02602cam a2200493 4500 1735292708 TxAuBib 20241023120000.0 200704s2021||||||||||||||||||||||||spa|u 9780063048287 0063048280 (OCoLC)1162546831 TxAuBib spa eng Díaz, Jaquira, author. Muchachas ordinarias : memorias / Jaquira Díaz ; traducción, Laura Rivera Ayala. Ordinary girls. Primera edición. New York, New York : HarperCollins Español, [2021] ©2021. 339 pages. Muchachas de barrio -- Madre patria. Orígenes ; El caserío ; La otra ; El hogar es un lugar -- Monstruo. La historia del monstruo ; Candy girl ; Muchachas ordinarias ; Catorce, o cómo ser una delincuente juvenil ; Muchachas, monstruos -- Familia. Ciudad playera ; Estaciones de batalla ; Secretos ; Madre, mercy -- Regresar. Regresar ; Muchachas ordinarias. In this searing memoir, Jaquira Díaz writes fiercely and eloquently of her challenging girlhood and triumphant coming of age against the backdrop of Puerto Rico. Jaquira Díaz siempre se encontró entre extremos en lugares permeados por la violencia. A pesar de añorar tener una familia unida y un hogar seguro, éstos eran difíciles de conseguir viviendo bajo los niveles de pobreza en el caserío Padre Rivera en Puerto Rico y en Miami Beach, sobre todo tras el diagnóstico de esquizofrenia de su madre y la subsiguiente ruptura familiar. El amor y apoyo de sus panas la mantuvieron a flote al encontrarse ante otra disyuntiva: su identidad y orgullo como puertorriqueña no dejaba cabida para su nueva identidad sexual. 20241023. Díaz, Jaquira Childhood and youth. Díaz, Jaquira Family. Diaz, Jaquira Niñez y juventud. Lesbian authors Puerto Rico Biography. Multiracial women Puerto Rico Biography. Families Puerto Rico. Mentally ill women. Substance abuse. Substance-Related Disorders. Lesbianas. Families. Lesbian authors. Racially mixed women. Family members. Familia. Enfermos mentales. Abuso de substancias (Química.) Ayala, Laura Rivera, translator.