01702cam a2200337 4500 1899055704 TxAuBib 20241125120000.0 221003s2023||||||||||||||||||||||||eng|u 2022047763 9781250878496 1250878497 (OCoLC)1310764201 TxAuBib eng spa eng Olivarez, José, author. Promises of gold = : Promesas de oro / José Olivarez ; traducción del inglés de David Ruano González. First edition. New York : Henry Holt and Company, 2023. ©2023. xvi, 141, 2, 141, xvi pages : illustrations. Poetry collection in English and translation into Spanish. A groundbreaking collection of poems addressing how every kind of love-self, brotherly, romantic, familial, cultural-is birthed, shaped, and complicated by the invisible forces of gender, capitalism, religion, migration, and so on. Written in English and combined with a Spanish translation by poet David Ruano, Promises of Gold explores many forms of love and how "a promise made isn't always a promise kept," as Olivarez grapples with the contradictions of the American Dream laying bare the ways in which "love is complicated by forces larger than our heart. 20241125. Text in English and Spanish. Olivarez, José Translations into Spanish. Love Poetry. American Dream Poetry. Amor Poesía. Ruano González, David, translator.